fixed : typing a spiritus asper in an Ancient Greek text on Mac or PC

Question :

I am learning Classical Greek (a.k.a. Ancient Greek) in school, and I want to typ words on my computers (both Mac and PC) to improve my vocabulary.

I found I can add a Greek keyboard layout (on both my Mac and my PC) so I now am able to all Greek letters, but it turns out that this these are Modern Greek letters… these are generally the same, but Modern Greek doesn’t have any of the accents I need in Classical Greek. I especially need to be able to typ the ‘spiritus asper’ (a.k.a. the H-sound accent) and the ‘iota subscriptum’ (a.k.a. the I-sound that can be added to e.g. an Omega).

Is there any way to ‘switch on’ typing Classical Greek on my Mac (and PC) ?

 

Answer :

To be able to typ the accents of Classical Greek, you need to enable the ‘Greek Polytonic’ keyboard.

in macOS, you can activate the Greek Polytonic keyboard by doing this :

  • go to Apple-menu (Apple-icon top-left in the menu bar) –> System Preferences –> Keyboard –> Input Sources (tab)
  • on the left, your currently installed keyboard-layout(s) is/are listed
  • click on the +button just below the list of installed keyboard-layouts
  • in the window that opens, in the Search Field, typ “greek”
  • on the right, two keyboard-layouts will be listed : “Greek” and “Greek – Polytonic”
  • choose “Greek – Polytonic” and click the Add-button
  • then make sure there is a check-mark at “Show Input menu in menu bar”
  • then exit System Preferences
  • now, whenever you want to typ Ancient Greek, go to the little flag-icon top-right in the menu bar and select “Greek – Polytonic” from the dropdown list
  • and after you’re done typing Ancient Greek, go to the little black flag with the Epsilon top-right in the menu bar and select your regular keyboard layout from the dropdown list

in Windows 10, you can activate the Greek Polytonic keyboard by doing this :

  • go to the Start Button bottom-left and typ “region and language” in the search field, then press Enter
  • in the window that opens, at Languages, click “Add a language” and typ “greek” in the search field
  • then, select “Greek”
  • then, at Languages, select “Greek” and click “Set as default”
  • then, at Languages, choose “Greek” and click the “Options”-button
  • now, at Keyboards, click “Add a keyboard”
  • then, choose “Greek Polytonic”
  • to simplify things, I suggest deleting other Greek keyboards from the list of activated keyboards
  • then exit
  • now you can switch between your main keyboard-layout and the Greek Polytonic keyboard-layout by pressing the {WINDOWS}+{SPACE} key-combo on your keyboard

To get the ‘spiritus asper’ (a.k.a. the H-sound accent) in your Classical Greek text, typ this : {SHIFT}+{ ‘ } to get the ‘spiritus asper’, then the A/E/R/V/Y/H/I/O-key to get the Alpha/Epsilon/Rho/Omega/Upsilon/Etha/Iota/Omicron-letter you need underneath the ‘spiritus asper’.

To get the ‘iota subscriptum’ in your Classical Greek text, typ this : {SHIFT}+{ [ } (in which { [ } is the [-key on your keyboard) to get the ‘iota subscriptum’, then the V-key to get the Omega-letter you need above the ‘iota subscriptum’.

To get the ‘regular sigma’ in your Classical Greek text, typ { S }

To get the ‘word-ending sigma’ in your Classical Greek text, typ { W }

to get the ‘Greek question mark’ in your Classical Greek text, typ { Q } which will give you the ; (semi-colon) which is Classical Greek for a ? (question mark).

That’s it !

enjoy 😉

 

Advertisements

fixed : play retro Cuphead game on Mac

Question :

My children have played the ‘ultra-retro Disney’ game Cuphead on their friend’s PC and they love it. So now they want to play it on their own Mac also. Unfortunately there is no Mac version available yet.

What can I do ?

 

Answer :

There are various ways to solve your problem, and they all boil down to trickery to play the Windows game on your Mac : installing Windows (like Bootcamp, Parallels, VM Ware or VirtualBox) or some form of WINE (= the ‘Windows without Windows’-virtualization called “Wine Is Not an Emulator”, like WineBottler, WinOnX or PlayOnMac) or NVIDIA GeForce NOW cloud gaming.

It turns out that the simplest way to get the Cuphead game running on your Mac is this :

  • get (buy) the Cuphead game (Windows 10 version) in the Microsoft Store here
  • find the Cuphead.zip or Cuphead.rar in your downloads and unzip/unrar it
  • make sure you have both the setup_cuphead_xxxxxx.bin and the setup_cuphead_xxxxxx.exe files
  • then get the PlayOnMac virtualization-app here
  • download and install the PlayOnMac-app
  • now, right-click on the setup_cuphead_xxxxxx.exe file
  • in the pulldown-menu, choose “Open with PlayOnMac”
  • now the installation (in an app-like container) will start
  • this will take some time, just ignore any error messages
  • when PlayOnMac asks for the location of the setup_cuphead_xxxxxx.bin file, locate it on your Mac and proceed the installation
  • again, ignore any error messages
  • when PlayOnMac asks you to create a Cuphead game-alias on your Desktop, do it
  • when the Cuphead game-alias appears on your Desktop, it might have an icon of a non-runnable application ; ignore that
  • drag&drop the Cuphead game-alias on the Dock (in most cases, the icon will now change to the yellow-squared Cuphead icon)
  • then exit PayOnMac
  • finally open the Cuphead game-alias in the Dock and the Cuphead game will run

That’s it !

enjoy 😉

Note : depending on your screen-settings, there may be weird looking edges on the top and/or bottom part of the screen while playing the Cuphead game, this is one of the little downsides of using PlayOnMac…

fixed : burn .iso to bootable Windows DVD-R in OSX 10.11 El_Capitan

Question :

As I need to install Windows in Boot Camp mode on my Mac, I’m trying to burn an .iso disk image of Windows 7 onto a DVD-R from within OSX 10.11 El_Capitan.

But when I right-click on the .iso-file and select “Burn Disk Image “windows-7.iso” to Disc” from the popup-list,  everything seems to go okay, but I end up with a DVD-R with just the .iso-file on it…

It’s not a bootable DVD-R of Windows 7 as I was intending to do… what is wrong ?

 

Answer :

In OSX 10.11 El_Capitan the procedure for doing this has slightly altered compared to previous versions of OSX :

  • right-click on the .iso-file and select “Open With” and then “DiskImageMounter(default)” from the popup-list
  • now the .iso will mount in the Finder
  • then start the Disk Utility application
  • in the window that opens, select the mounted .iso from the list on the left ; it’s listed with an unpronounceable name under “Disk Images”
  • then, in the top menu bar of the screen, go to “Images” and choose “Convert…” from the pulldown list
  • in the pulldown window that opens, select the original .iso-file and click “Open”
  • in the next pulldown window, at “Save As:” replace the temporary Untitled-name with the unpronounceable name of the mounted .iso you’ve seen before
  • then, at “Where:” choose a destination to create the converted .iso-file, and make sure “Encryption:” is set to “none” and “Image Format:” is set to “DVD/CD master” ; then click “Save”
  • now, a .cdr-file will be created in the location you selected at “Where:”
  • right-click on the .cdr-file and select “Burn Disk Image “[name].cdr” to Disc”
  • in the window that opens, select your SuperDrive (or external DVD-burner) and click on the triangular arrow at the far right side
  • the window will be extended, and at “Burn Options” choose the slowest speed possible (if this option is greyed-out, leave it as-is), and at “After Burning” choose “Verify burned data”
  • then put a DVD-R in your Superdrive (or external DVD-burner) and click “Burn”
  • now, the end result will be a bootable Windows installer-DVD

enjoy !

Donate Button (MacManusNL)